وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ١٢

Före Koranen uppenbarades Mose bok såsom en förebild och ett nådebevis. Detta är en bok, som bekräftar den förra, på arabiskt språk, så att den skall vara en varning för syndarne och ett glädjebud för de gode.

Före denna uppenbarades Moses skrift till ledning och ett barmhärtighetsbevis, och detta är en bekräftande skrift på arabiskt tungomål för att varna dem, som göra orätt, och förkunna dem, som göra väl, ett hugnesamt budskap.

Denna [Koran] föregicks av den Skrift som uppenbarades för Moses som en vägvisare och en [källa till] nåd; och detta är en uppenbarelse som på det arabiska språket bekräftar [den föregående] och som varnar de orättfärdiga och ger dem som gör det goda och det rätta ett hoppets budskap.

Moses Bok blef uppenbarad före denna till en ledning och barmhertighet; och denna är en Bok som bekräftar den förra, på arabiskt tungomål, för att hota dem som handla orättfärdigt, och bebåda dem glädje som väl göra.