Sura 45 · De, som ligga på knä (Al-Jaathiya) · vers 9 av 37

Öppna i läsaren
45:9

وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ٩

Får han kännedom om något af våra uppenbarelser, så gör han det till ämne för sitt skämt. Sådane väntar ett vanärande straff.

Tornberg

Och när han får veta något om våra tecken, driver han gäck med dem; dessa väntar ett nesligt straff.

Zetterstéen

Och för den som, när han får kännedom om något av Våra budskap, skämtar bort det ligger ett förnedrande straff [i beredskap].

Bernström

Och då han far någon kunskap om våra tecken, hafver han dem till begabberi: sådane skola lida ett nesligt straff.

Crusenstolpe