يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ٨

Han hör Guds uppenbarelser uppläsas för sig, men framhärdar dock af öfvermod i sin otro, likasom han icke hade hört dem. Förkunna honom ett pinsamt straff.

Som hör Guds tecken uppläsas för sig, men sedan framhärdar i högmod, liksom om han ej hört dem! Förkunna honom det hugnesamma budskapet om ett plågsamt straff!

som, när han hör Guds budskap läsas upp för honom, förskansar sig bakom en högmodigt avvisande hållning, som om han ingenting hört! Låt honom veta att [han skall få utstå] ett svårt lidande!

Som hör Guds tecken uppläsas för sig, och dock framhärdar i spottskhet, liksom han ej hört dem! Förkunna honom ett plågsamt straff.