Sura 45 · De, som ligga på knä (Al-Jaathiya) · vers 30 av 37

Öppna i läsaren
45:30

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ٣٠

Dem, som hafva trott och gjort godt, skall deras Herre införa till delaktighet af sin nåd. Detta är den ovedersägliga saligheten.

Tornberg

Vad dem beträffar, som tro och göra goda gärningar, skall deras Herre innesluta dem i sin barmhärtighet; detta är den uppenbara lycksaligheten.

Zetterstéen

De som hade tron och levde ett rättskaffens liv skall inneslutas i Sin Herres nåd; detta är den lysande segern!

Bernström

Beträffande dem som trott och gjort goda verk, dem skall deras Herre innesluta i sin barmhertighet: detta varder en påtaglig sällhet:

Crusenstolpe