وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٢٨

Du skall se hvarje trossamfund knäböjande. Hvarje samfund skall framkallas till sin bok. Då skolen I lönas för edra gerningar.

Och du skall se varje menighet ligga på knä och varje menighet kallas fram till sin bok. »I dag skolen I lönas för vad I gjorden.

Och den Dagen skall du få se alla samfund ligga på knä [inför Domaren] och varje samfund kallas fram till sin bok: "I dag skall ni få lönen för era handlingar.

Och du skall se all folk knäböjande; hvarje folk skall kallas till sin bok : och dem skall sägas: i dag skolen J lönas för hvad J arbetaden.