وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ٢٤

De säga: "det finnes ej något annat lif än detta närvarande. Vi dö och vi lefva, endast tiden förstör oss." Men härom hafva de ej någon kunskap, endast hugskott.

De säga ock: »Det finnes ingenting annat än vårt jordiska liv; vi dö och vi leva, och ingenting annat än tiden tillintetgör oss.« Men de hava ingen kunskap härom, utan de tro blott så.

Och de säger: "Det finns inget liv utom livet på jorden. Några [av oss] dör och några lever [vidare] och enbart tiden förintar oss." Men om detta har de ingen kunskap - de rör sig bara med lösa antaganden.

Och de säga: detta tillkommande är ej annat än vårt verldsliga lif, vi dö och vi lefva, och blott tiden tillintetgör oss: de hafva dock ej derom någon kunskap; de göra sig blott en inbillning.