وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ٢٢

Gud har skapat himlarne och jorden enligt visa afsigter, så att hvarje varelse skulle lönas efter sin förtjenst, utan att förorättas.

Gud har skapat himlarna och jorden uti sanning, och det för att varje själ må lönas för vad hon förtjänat, utan att de lida någon orätt.

Gud har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte, och för att var och en skall få den lön som han har förtjänat och ingen tillfogas orätt.

Gud har skapat himlarne och jorden med sanning; att Han må löna hvarje själ, enligt hvad hon förtjenat; och de skola ej lida orätt.