هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ١١

Denne Koranen är en ledning. De som icke tro på sin Herres uppenbarelser, få till straff en pinsam plåga.

Detta är vägledning, och dem, som förneka sin Herres tecken, väntar ett plågsamt straff i all sin gräslighet.

Denna [Koran] är en vägledning. Men för dem som avvisar sin Herres budskap är ett svidande bittert straff förberett.

Detta är en rätt vägledning; och de som ej tro på sin Herras tecken, skola lida straff af pinande qval.