۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ١٢

Det är Gud, som har gjort hafvet Eder underdånigt, så att skeppen kunna segla på det enligt Hans bud, och I kunnen eftersträfva att vinna edert uppehälle af Hans nåds öfverflöd, på det att I skolen varda tacksamme.

Gud är den, som gjort havet eder underdånigt, för att skeppet skall segla där på hans bud och för att I skolen söka skaffa eder något av hans ynnest, och det för den händelse I månden bliva tacksamma.

DET ÄR Gud som har låtit havet tjäna er, så att skeppen på Hans befallning seglar över det och ni skall kunna söka det som Han i Sin godhet [beviljar er] - kanske skall ni också tacka Honom.

Gud är den som underlagt eder hafvet, att skeppen må löpa deri på Hans befallning, att J magen söka erhålla af Hans öfverflöd, och på det J magen hembära tack.