Sura 44 · Röken (Ad-Dukhaan) · vers 41 av 59

Öppna i läsaren
44:41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ٤١

en dag, på hvilken beskyddaren och den beskyddade ej kunna hjelpa hvarandra och ej finna något bistånd,

Tornberg

Den dag, då vän ej båtar vän det ringaste och de ej få någon hjälp

Zetterstéen

den Dag då vännen inte kan ingripa till förmån för sin vän och ingen kan få hjälp

Bernström

En dag herren och tjenaren ej skola gagna hvarandra det ringaste, och de ej blifva hjelpte,

Crusenstolpe