Sura 44 · Röken (Ad-Dukhaan) · vers 40 av 59

Öppna i läsaren
44:40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ٤٠

Sannerligen, afgörandets dag är ett möte för dem alle,

Tornberg

Avgörandets dag är förvisso den bestämda tiden för dem alla,

Zetterstéen

ÅTSKILLNADENS dag [då de orättfärdiga skall skiljas från de rättfärdiga] är den utsatta tiden, då alla [skall samlas åter];

Bernström

Sannerligen varder skillnadens dag det utfästa målet för dem alla:

Crusenstolpe