Sura 44 · Röken (Ad-Dukhaan) · vers 13 av 59

Öppna i läsaren
44:13

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ١٣

Hvadan denna plötsliga omvändelse? En uppenbar apostel har ju förut kommit till dem!

Tornberg

Huru skulle förmaningen kunna göra dem något gagn? En tydlig apostel har ju kommit till dem,

Zetterstéen

Men varifrån skall den påminnelse komma som påverkar dem? Ett sändebud har ju kommit till dem och klart framfört sitt budskap;

Bernström

Huru skall väl nu en erinran tjena dem, då redan en uppenbar apostel kom till dem,

Crusenstolpe