Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 81 av 89

Öppna i läsaren
43:81

قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ٨١

Säg: "om den Barmhertige hade ett barn, så skulle jag vara den förste att tillbedja det.

Tornberg

Säg: »Om Förbarmaren hade en son, skulle jag vara den förste att dyrka honom.«

Zetterstéen

[Muhammad!] Säg [till dem som sätter andra vid Guds sida]: "Jag skulle vara den förste som tillbad den Nåderikes son, om Han hade någon."

Bernström

Säg: om den Barmhertige hade en son, sannerligen vore jag den förste bland dem som skulle dyrka honom.

Crusenstolpe