Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 31 av 89

Öppna i läsaren
43:31

وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ٣١

De sade vidare: "hvi uppenbaras icke denne Korânen för någon ansedd man i de två städerna (Mekka och Tâif)?"

Tornberg

De sade ock: »Varför har ej denna Koran nedsänts till en storman bland de båda städernas invånare?«

Zetterstéen

Och de säger: "Varför har inte denna Koran uppenbarats för en framstående man från [en av] de två städerna?" -

Bernström

Och de säga: hvarföre har denna Koran ej blifvit nedsänd till någon stor man af de bada städerna?

Crusenstolpe