Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 30 av 89

Öppna i läsaren
43:30

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ٣٠

Då nu sanningen har kommit till dem, säga de: "detta är ett trolleri (bedrägeri); vi förkasta det."

Tornberg

Men när sanningen kom till dem, sade de: »Detta är trolldom, och vi förneka det förvisso.«

Zetterstéen

När sanningen nu har nått dem, säger de: "Detta är bländande och förhäxande vältalighet och vi tror inte på det!"

Bernström

Och då sanningen kommit till dem säga de: detta är trolldom, och vi tro ej derpå.

Crusenstolpe