ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ٤٧

Lyden eder Herre, innan en dag kommer, som ingen kan förhindra, då Gud har beslutat den. På den dagen hafven I ingen tillflyktsort, ej heller kunnen I förneka edra handlingar.

Hörsammen eder Herre, innan det kommer en dag, då det ej finns möjlighet att komma undan Gud! På den dagen skolen I ej hava någon tillflyktsort och ingen möjlighet till undskyllan,

Bejaka er Herres [kallelse], innan en Dag, en Guds [dag], oåterkalleligen randas då ni inte kan finna en plats att fly till och då ni inte kommer att kunna förneka [det onda ni gjort].

Hörsammer eder Herra, innan en dag inträffar, som Gud ej skall tillbakahålla: den dagen skolen J ej hafva något ställe att fly till; ej heller utväg till förnekelse.