Sura 42 · Rådplägningen (Ash-Shura) · vers 26 av 53

Öppna i läsaren
42:26

وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ٢٦

Han bönhör dem, som tro och göra godt, och förökar sina nådegåfvor för dem. De otrogne åter få ett hårdt straff.

Tornberg

Han bönhör ock dem, som tro och göra goda gärningar, och giver dem ännu mera av sin ynnest, men de otrogna väntar ett svårt straff.

Zetterstéen

Han bönhör dem som tror och lever rättskaffens och ger dem i Sin nåd mer [än de förtjänar]. Men förnekarna av sanningen skall få ett strängt straff.

Bernström

Han bönhör dem som tro och göra goda verk, och gifver dem tillökning af sitt öfverflöd; men de otrogne skola få ett strängt straff.

Crusenstolpe