أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَـٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ٢١

Hafva de då afgudar, som föreskrifvit dem en religion, hvilken Gud ej tillåter? Dock, hade ej ett ord funnits, som bestämde ett uppskof, så skulle domen redan hafva öfvergått dem. Syndarne skola sannerligen få ett pinsamt straff.

Eller hava de vederlikar, som föreskriva dem en religion, som Gud ej tillstatt? Och hade det ej kommit besked om ett avgörande, så hade saken varit avgjord mellan dem; ja, de orättfärdiga väntar ett plågsamt straff.

Har de [satt upp] medhjälpare till [Gud], som utan Guds tillstånd har utfärdat föreskrifter för dem på religionens område? Om inte beslut om [uppskov med] avgörandet hade fattats, skulle domarna över dem helt visst ha fallit. Men de som begår sådan orätt har ett plågsamt straff att vänta.

Hafva de väl afgudar, hviIka föreskrifva dem en gudalära som Gud ej tillåtit? Men om det icke vore för skillnadens ord, visserligen skulle det blifvit afdömdt emellan dem: dock skola sannerligen de orättfärdige få ett plågsamt straff.