لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ١٢

Han har nycklarne till himlarne och jorden, Han utskiftar sina håfvor, rikligen eller sparsamt, åt hvem Han vill, Han är allvetande.

Honom tillhöra himlarnas och jordens nycklar; han giver vem han vill ett rikligt eller knappt uppehälle. Han är förvisso allvetande.

Han har nycklarna till himlarnas och jordens [förrådshus]. Han ger den Han vill riklig och [den Han vill] knappare utkomst. Han har full vetskap om allt.

Han har nycklarne till himlarne och jorden; Han gifver riklig- eller knapp försörjning till hvem Han behagar; ty Han är allvetande.