سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ٥٣

Vi skola visa dem våra under i naturen och bland dem sjelfve, till dess att det blifver klart för dem, att min lära är sanning. Men kan icke din Herre göra dem tillfyllest, då Han ju är vittne till allting?

Vi skola låta dem se våra tecken i världen och i dem själva, tills det varder klart för dem, att det är sanningen. Är det då ej nog, att din Herre är vittne till allting?

Vi skall visa dem Våra tecken vid horisonten och inom dem själva, ända till dess [uppenbarelsens] sanning står klar för dem! Är det inte nog för dem [att veta] att din Herre är vittne till allt som sker?

Vi skola visa dem våra tecken i jordens trakter och i dem sjelfve, tills det varder för dem klart, att den är sanning: eller är det ej tillräckligt, att din Herre är till allting vittne?