Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 54 av 54

Öppna i läsaren
41:54

أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ٥٤

Äro de icke i tvifvel om mötet med sin Herre, och omfattar icke Han allting?

Tornberg

Hysa de verkligen inga tvivel om sin Herres tillkommelse? Har han verkligen icke allting i sin makt?

Zetterstéen

Men [ännu] är de osäkra om de skall möta sin Herre [och således uppleva uppståndelse, räkenskap och dom]! Har Han då inte full uppsikt över allt?

Bernström

Åro de ej, sannerligen, i tvifvel om sin Herras möte? Månne icke Han omfattar allting?

Crusenstolpe