قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ٥٢

Säg: "hvad menen I? Om min lära är kommen ifrån Gud och I förkasten den, hvem är väl då mera förvillad än en menniska, som är i stor oenighet med densamma?"

Säg: »Vad tänken I, om den är från Gud och I sedan förneken den? Vem är väl mera vilseförd än den, som går så långt i trots?«

SÄG [till dem som sätter andra gudar vid Guds sida]: "Vad tror ni? Om [Koranen] verkligen är från Gud - vilket ni förnekar - vem begår då ett större fel än den som tar avstånd [från uppenbarelsen] och sätter sig upp emot dess [budskap]?"

Säg: huru då! om den är från Gud, och J sedan ej tron derpå, hvem irrar mer än den som vidt skiljer sig derifrån?