وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ٥

De hafva sagt: "våra hjertan äro tillslutna för det, som du predikar för oss; i våra öron är en tyngd, och emellan oss och dig är en skiljevägg; handla efter din tro; äfven vi vilja handla efter vår."

Utan säga: »Våra hjärtan äro tillslutna för det du kallar oss till och våra öron förstockade, och mellan oss och dig är en förlåt. Så handla då! Vi handla förvisso.«

och de säger: "Våra hjärtan är övertäckta så att dina ord inte når fram, och våra öron har täppts till och ett hinder har rests mellan oss och dig. Handla nu [som du anser bäst]; vi skall handla [som vi anser bäst]!"

Och de säga: våra hjertan äro beslöjade för det hvartill du kallar oss, och i våra öron är en tyngd, och emellan oss och dig är en förlåt: handla alltså för dig sjelf, ty vi handla för oss.