Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 4 av 54

Öppna i läsaren
41:4

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ٤

till gladt budskap och varning. Dock de fleste af dem vända sig bort derifrån; de höra icke.

Tornberg

En glädjebudbärare och varnare, men de flesta av dem vända sig bort och höra ej på,

Zetterstéen

med varsel om hopp och glädje - och med ord till varning. Men de flesta [människor] vänder sig bort och vill inte lyssna [när den läses högt],

Bernström

Till alt båda glädje och hotande varna: men de (leste af dem draga sig undan, och höra icke.

Crusenstolpe