قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ٦

Svara: "jag är en menniska såsom I. Mig har uppenbarats, att eder Gud blott är en ende. Lagen Eder till att gå till Honom och bedjen Honom om förlåtelse. Ty ve afgudatjenarne,

Säg: »Jag är blott en mänsklig varelse liksom I; det har uppenbarats för mig, att eder Gud är en enda Gud. Vänden eder till honom och bedjen honom om förlåtelse! Ve månggudadyrkarne,

Säg [Muhammad]: "Jag är bara en människa som ni. Men jag vet genom uppenbarelsen att er Gud är den Ende Guden; vänd er därför [i ödmjukhet] till Honom och be om Hans förlåtelse!" Olyckliga de som sätter medgudar vid Guds sida,

Säg: jag är blott en man lik eder: det är mig uppenbaradt, att eder Gud är en enda Gud, styrer alltså rätt till Honom, och anroper Honom om tillgift: och ve öfver afgudadyrkarne,