فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ١٦

Under olycklige dagar sände vi en stormvind emot dem, för att låta dem smaka vanärans straff i detta lifvet; men evighetens straff är ännu nesligare, och de skola ej finna någon hjelp.

Så sände vi en vinande vind över dem under flera olycksdigra dagar för att låta dem smaka ett skymfligt straff i det jordiska livet, men straffet i det tillkommande livet varder sannerligen ännu skymfligare, och de skola ej få någon hjälp.

och under [några] ödesdigra dagar sände Vi en rasande, iskall stormvind över dem för att låta dem i detta liv smaka ett förnedrande straff; straffet i det kommande livet skall förnedra dem än mer och de skall inte få någon hjälp.

Derföre sände vi mot dem en stormvind på olyeksfulla dagar, att vi måtte låta dem smaka ett nesligt straff i det verldsliga lifvet; men visserligen blifver det tillkommande lifvets straff nesligare; och de skola då ej hjelpas.