وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ١٧

Hvad åter thamûdäerne angår, så hafva vi ledt dem; men de föredrogo blindheten framför ledningen, och det förnedrande straffets orkan har öfverraskat dem för deras handlingars skull.

Och vad Thamud beträffar, vägledde vi dem, men de föredrogo förblindelsen framför vägledningen, och så överraskade dem det förnedrande straffets åskslag för vad de åsamkade sig.

Och vad [stammen] Thamud beträffar gav Vi dem vägledning, men de valde att förbli blinda hellre än att vägledas, och till straff för de [onda] handlingar de begick drabbades de av ett förödmjukande och förkrossande slag.

Och beträffande Tzamud, vi vägledde dem, men de älskade blindheten högre än den rätta vägledningen, också drabbade dem det nesliga straffets förfärliga plåga, enligt hvad de förtjenade.