Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 15 av 54

Öppna i läsaren
41:15

فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ١٥

Hvad a'diterne beträffar, så voro de utan skäl öfvermodige på jorden och sade: "hvem är starkare än vi?" Insågo de då icke, att Gud, Han som har skapat dem, är starkare än de! De satte våra uppenbarelser i fråga.

Tornberg

Vad Ad beträffar, voro de högmodiga på jorden utan skäl och sade: »Vem är mäktigare än vi?« Hade de då ej lagt märke till att Gud, som skapat dem, var mäktigare än de? Och de bestredo våra tecken.

Zetterstéen

[Stammen] Aad uppträdde övermodigt på denna jord utan varje rimligt skäl och skröt: "Vem är mäktigare än vi?" - Förstod de inte att Gud, som skapade dem, har större makt än de?

Bernström

Beträffande Aad, de uppförde sig högmodigt på jorden, utan fog, och de sade: hvem är väl mägtigare än vi? Betänkte de då ej, att Gud som skapat dem Han var mägtigare än de? Och de förnekade våra tecken.

Crusenstolpe