۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٦٦

Säg: "jag är förbjuden, att tillbedja de väsenden, som I åkallen jemte Gud, sedan jag fått tydliga tillsägelser ifrån min Herre, och jag är befald, att öfverlemna mig hel och hållen åt verldarnes Herres vilja.

Säg: »Jag är förvisso förbjuden att dyrka dem, som I åkallen i stället för Gud, sedan de klara vittnesbörden från min Herre kommit mig till del, och jag har fått mig ålagt att underkasta mig all världens Herre.«

Säg: "Jag har förbjudits att dyrka dem ni åkallar i Guds ställe - jag har fått klara bevis från min Herre - och jag har befallts att underkasta mig Guds, världarnas Herres, vilja."

Säg: sannerligen har jag blifvit förbjuden att dyrka de afgudar J dyrken, utom Gud, sedan de obestridliga bevisen kommit till mig från min Herra, och jag har blifvit befalld att underkasta mig verldarnes Herre.