Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 65 av 85

Öppna i läsaren
40:65

هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٦٥

Han lefver evigt. Det gifves ingen gud utom Honom. Åkallen då Honom allena med en uppriktig dyrkan. Pris vare Gud, verldarnes Herre!

Tornberg

Han är den Levande, det finns ingen gud utom honom; åkallen honom alltså, ägnande honom en sann dyrkan! Lov och pris hör Gud till, all världens Herre!

Zetterstéen

Han är Levande Gud; det finns ingen gud utom Han. Åkalla Honom med ren och uppriktig tro! Allt lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre!

Bernström

Han är den Lefvande: det finnes ingen gud, utom Honom. Åkaller Honom alltså med att upprigtigt bekänna Honom läran: lolvad vare Gud, verldarnes Herre!

Crusenstolpe