Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 57 av 85

Öppna i läsaren
40:57

لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ٥٧

Himlarnes och jordens skapelse är i sanning vida större än menniskans skapelse, men de flesta menniskor veta det icke.

Tornberg

Himlarnas och jordens skapelse är sannerligen förmer än människornas, men de flesta människor veta ingenting.

Zetterstéen

Himlarnas och jordens skapelse är något vida större än skapelsen av människan, men de flesta människor inser inte [att det förhåller sig så].

Bernström

Sannerligen är himlarnes och jordens skapelse en större sak än menniskans skapelse; men de flesta menniskor hafva ej begrepp.

Crusenstolpe