40:55— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ٥٥
Var derföre tålig, ty Guds löfte är sanning, bed om förlåtelse för hvad du har syndat och sjung din Herres lof sent och bittida.
Var tålig! Guds löfte är förvisso sannfärdigt; bed om förlåtelse för din synd och prisa din Herres lov både afton och morgon!
Ha därför tålamod [Muhammad] - Guds löfte är sanning [och Hans ord står fast] - och be Honom förlåta din synd. Och lova och prisa din Herre morgon och afton.
Var alltså tålig, ty Guds löfte är sant; och bed om förlåtelse för din synd, och fira din Herras lof om afton och morgon.