Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 51 av 85

Öppna i läsaren
40:51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ٥١

Vi skola bistå våra sändebud och dem som tro, i detta lifvet och på den dag, då vittnena framträda;

Tornberg

Vi skola sannerligen hjälpa våra apostlar och dem, som tro, både i det jordiska livet och den dag, då vittnena stå upp,

Zetterstéen

VI SKALL helt visst ge Våra sändebud och de troende [Vår] hjälp både i detta liv och den Dag då vittnena reser sig [för att vittna],

Bernström

Sannerligen skola vi bistå våra apostlar och dem som trott, både i det verldsliga lifvet och en dag vittnena skola uppstå,

Crusenstolpe