وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ٤٩

De som äro i elden skola säga till helvetets vaktare: "bedjen eder Herre, att Han en ende dag lindrar något af vår pina."

Och de, som äro i elden, skola säga till helvetets väktare: »Åkallen eder Herre, så efterskänker han vårt straff för en dag.«

Och de som befinner sig i Elden skall säga till helvetets väktare: "Be till er Herre om lindring i vårt straff, även om det bara är för en dag."

Och de som äro i elden skola säga till helvitets uppsyningsimän : kaller på eder Herra att Han må lisa oss för en dag ifrån pinan.