قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ٤٨

De som ansetts för store skola svara: "vi äro ju alle i den; ty nu har Gud dömt emellan sine tjenare."

De, som äro högmodiga, skola svara. »Vi äro förvisso alla här; Gud har förvisso dömt mellan tjänarne.«

Och de som ansåg sig stå över de andra skall svara: "Vi delar alla samma [straff]; Gud har dömt [Sina] tjänare!"

De som högmodades skola svara: vi äro, i sanning, alla deri, ty Gud har nu dömt emellan tjenarena.