Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 44 av 85

Öppna i läsaren
40:44

فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ٤٤

Då skolen I erinra Eder, hvad jag nu talar till Eder. Till Gud ställer jag min sak, Han ser till sine tjenare."

Tornberg

I skolen komma ihåg vad jag säger eder, och jag hänskjuter min sak till Gud, Gud ser förvisso tjänarne.«

Zetterstéen

Ni kommer att dra er till minnes vad jag säger! Och jag lägger mitt öde i Guds händer, Gud som inte förlorar någon av Sina tjänare ur sikte."

Bernström

J skolen visserligen ihågkomma hvad jag säger eder: och jag Öfverlemnar min sak till Guds afgörande; ty Gud är uppmärksam på tjenarena.

Crusenstolpe