Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 32 av 85

Öppna i läsaren
40:32

وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ٣٢

O mitt folk! jag fruktar för Eder fasaropens dag,

Tornberg

Mitt folk, jag fruktar förvisso för eder det ömsesidiga tillropets dag,

Zetterstéen

Och - egyptier! - jag bävar vid tanken på [det som väntar er] den Dag då ni skall ropa till varandra under klagan och jämmer,

Bernström

O, mina landsmän! sannerligen fruktar jag för eder en dag af ömsesidigt kallande,

Crusenstolpe