وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ٣٠

Den troende fortfor: "o mitt folk! jag befarar för Eder en sådan straffdag, som den, hvilken de emot profeterne sammansvurna folken hafva erfarit,

Och den, som trodde, sade: »Mitt folk, jag fruktar för eder någonting liknande de förbundnes dag,

Men den troende [mannen] sade: "Egyptier! Jag fruktar för er något lika [fasansfullt] som det som en dag [i det förflutna] drabbade dem som hade gaddat sig samman [mot Guds profeter] -

Och den som trott sade: o, mina landsmän! sannerligen fruktar jag för eder en dag lik de sammansvurnes,