يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ٢٩

O mitt folk! i dag hafven I makten, ithy att I råden i landet. Men hvem skall frälsa oss ifrån Guds hämnd, om den drabbar oss?" Farao sade: "jag tillråder Eder endast hvad jag anser för rätt och skall blott leda Eder på den riktige vägen."

Mitt folk, herraväldet tillhör eder i dag såsom härskare på jorden, men vem skall hjälpa oss mot Guds hemsökelse, om den träffar oss?« Men Farao sade: »Jag råder eder ingenting annat än vad jag själv anser gott, och jag leder eder endast på den rätta vägen.«

Egyptier! Makten är er och i dag har ni landet under er kontroll, men vem räddar oss från Guds straff om det kommer över oss?" Farao sade: "Jag visar er ingenting annat än det som jag själv ser och jag leder er på den väg som rättrådighet och förnuft anvisar."

O, mina landsmän! J hafven riket i dag, J ären lysande på jorden, men hvem skall väl hjelpa oss mot Guds plågoris, om det träffar oss? Pharao sade: jag hemställer eder ej annat än hvad mig synes godt, och jag förer eder ej annat än den rätta vägen..