يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ١٦

En dag skola de framgå ur grifterna; ingenting af dem är då doldt för Gud. Hvem skall på den dagen ega makten? Jo! Gud den Ende, den Allsvåldige.

Den dag, då de skola träda fram. Ingenting hos dem är fördolt för Gud. Vem skall herraväldet den dagen tillhöra? Jo, Gud, den Ende, den Allsvåldige.

den Dag då de skall stiga ut [ur sina gravar] och då ingenting hos dem kan hållas dolt för Gud. Vem har det [obestridda] herraväldet denna Dag? Gud, den Ende, Den som härskar över allt med oinskränkt makt.

Den samma dagen de skola framkomma ur grifterne: ingenting beträffande dem skall undandöljas Gud. Hvems är riket denna dag? Den ende, den allsmägtige Gudens.