Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 15 av 85

Öppna i läsaren
40:15

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ١٥

Han den Högtstående, thronens Herre, ingifver anden, såsom en uppenbarelse af sin makt, hvem Han vill af sine tjenare, på det att denne skall påminna menniskorna om mötesdagen (uppståndelsen).

Tornberg

Han, som står över all rang, tronens Herre, sänder anden, som utgår från hans ord, till vem han vill bland sina tjänare för att varna för sammanträffandets dag,

Zetterstéen

Han, Herren till [Allmaktens] tron, är höjd högt över ranger och grader. Han låter ingivelsens ande stiga ned enligt Sin plan till den Han vill av Sina tjänare för att varna [människorna] att de en Dag skall möta Honom;

Bernström

Han som är högt upphöjd, thronens Innehafvare, sänder på sin befallning anden, till hvem Han behagar af sina tjenare, att denne må hota menniskorna med mötets dag,

Crusenstolpe