ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ١٧

På den dagen skall hvarje varelse lönas för sina gerningar. Ingen förorättas på den dagen, ty Gud är en snabb beräknare.

Den dagen skall varje själ lönas för vad hon förtjänat; den dagen skall ingen orättvisa ske, Gud är förvisso snabb att rannsaka.

Den Dagen skall var och en få den lön han har förtjänat och ingen orätt skall ske denna Dag; Gud är snar att kalla till räkenskap.

Denna dag skall hvarje själ lönas enligt hvad hon förtjenat; ingen orättvisa skall ske denna dag: ty Gud är snar med räkningen.