4:99— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe— Zamzam förlag
فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا٩٩
Dem skall Gud förlåta, ty Gud är öfverseende, förlåtande.
det kan hända, att Gud har undseende med dessa, ty Gud är skonsam och överseende.«
för dem finns hoppet om Guds förlåtelse - Gud utplånar och förlåter mycken synd.
dessa kan det hända att Gud skall förlåta, emedan Gud är mild, benägen att öfverse.
det kan hända, att Gud har överseende med dem, ja, Gud är överseende och förlåtande.