إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا٩٨

Ifrån desse böra dock undantagas de männer, qvinnor och barn, som af fattigdom saknade medel för utvandringen, ej heller kände vägen.

Undantagandes män, kvinnor och barn, som räknas för svaga och ej hava medel och ej heller äro stadda på den rätta vägen;

Till dem skall inte räknas de svaga och förtryckta - män, kvinnor och barn - som inte kunde bryta upp och som var osäkra om vägen;

Undantagne de svage af män, qvinnor och barn, hvilka ej kunde finna medel och som icke blefvo styrde på vägen:

med undantag för de män, kvinnor och barn, som räknas för svaga och inte har några medel eller kan finna en utväg;