يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا٧١
O I som tron! varen på eder vakt för fienden, och dragen så ut truppvis, eller dragen ut i massa.
I, som tron, tagen eder i akt och dragen ut hoptals eller dragen ut samfällt!
TROENDE! Var på er vakt när ni går ut till strid; gå därför i små förband eller i samlad trupp.
O, J som tron! tager edra försigtighetsmått, och går ut i fält troppvis, eller går ut allesamman.
Troende, var på er vakt och dra ut i grupper eller dra ut i samlad styrka!
Kommentar
Efter att Gud uppmuntrat de troende att lyda Honom och Sändebudet ﷺ återupptar Han ämnet strid för Hans sak, eftersom det är den svåraste av alla lydnadshandlingar. Troende, var på er vakt: Beväpna er och var på er vakt mot era fiender. Dra ut: Gå ut i strid. I grupper eller dra ut alla tillsammans: Dra ut i strid mot era fiender, antingen i mindre separata avdelningar – den ena efter den andra – eller alla tillsammans. [al-Razi]