ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا٧٠
Denna nåd kommer ifrån Gud, och Guds kunskap räcker till allt.
Detta är den sanna ynnesten från Gud, och Gud har vetande nog.
Detta är Guds nåd! Ingen kunskap [om de troendes förtjänster] behövs utöver Guds vetande.
Denna nåd är från Gud; och Gud är tillräckligt kunnig.
Sådan är ynnesten från Gud, och Guds kunskap är fullt tillräcklig.
Kommentar
Sådan är ynnesten från Gud: Det vill säga, sådan är belöningen i det tillkommande livet. Detta visar att de aldrig kommer att uppnå dessa nivåer i det tillkommande livet genom sina handlingar, utan endast genom Guds ynnest. Guds Sändebud ﷺ har sagt: ”Försök närma er fullkomlighet, men gå inte till ytterligheter, och var medvetna om att ingen av er kommer att räddas av sina handlingar.” Man frågade: ”Inte ens du, Guds Sändebud?” ”Inte ens jag”, svarade han, ”utom om Gud omsluter mig med Sin barmhärtighet och ynnest.” [al-Baghawi]