4:52— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe— Zamzam förlag
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا٥٢
Desse äro de, som Gud förbannar. Men den som Gud förbannar, får aldrig någon frälsare.
Det är dessa, som Gud förbannat, och åt den Gud förbannar skall du aldrig finna någon hjälpare.
Gud har fördömt dem och för den som Gud har fördömt finner du ingen hjälpare.
Desse äro de som Gud förbannat; och eho som Gud förbannar, åt honom skall du aldrig finna hjelpare.
Det är dessa som Gud förbannat, och åt den Gud förbannar ska du aldrig finna någon hjälpare.
Kommentar
Det är dessa som Gud förbannat, och åt den Gud förbannar ska du aldrig finna någon hjälpare: De gjorde sig förtjänta av denna förbannelse, eftersom påståendet att månggudadyrkarna var bättre än de som trodde på Profeten ﷺ bara hade sitt ursprung i högmod och trots. [al-Razi]