يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا٤٧

I som fått Skriften! tron på det som vi hafva uppenbarat till en bekräftelse på det som I redan hafven, innan vi utplåna anletsdragen eller vända ansigtets framsida bakåt, eller förbanna dem, så som vi förbannade dem, hvilka öfverträdde budet om sabbatens helgd. — Guds hotelse skall verkställas.

I, som fått skriften, tron på det vi nedsänt till en bekräftelse på vad I redan ägen, innan vi utplåna ansiktets drag och vända det bakfram eller förbanna dem, liksom vi förbannade sabbatsbrytarne, ty vad Gud bjuder, det sker.

Efterföljare av äldre tiders uppenbarelser! Tro på vad Vi [nu] har uppenbarat med bekräftelse av den [sanning] som [redan] är i er hand, innan Vi utplånar anletsdragen [hos de främsta] och förvisar dem bakerst [i ledet] eller fördömer dem som Vi fördömde sabbatsbrytarna. - Vad Gud vill måste ske.

O, J som hafven fått Skriften! tror på det som blifvit nedsändt till bekräftelse på det som J ägen af Skriften, innan vi utplåna ansigtena och vända dem bakfram, eller vi förbanna dem, liksom vi förbannade dem som kränkte sabbaten; och Guds befallning blef verkställd.

Ni som fått Skriften, tro på det Vi uppenbarat, som bekräftar det ni redan har tagit emot, innan Vi utplånar ansiktets drag och vänder det bak och fram eller förbannar dem, liksom Vi förbannade sabbatsbrytarna, ja, Guds påbud går alltid i uppfyllelse.