أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ٤٤
Har du ej gifvit akt på dem, som hafva undfått en del af Skriften? De tillbyta sig villfarelsen och önska, att I foren vilse på sanningens väg.
Har du ej givit akt på dem, som fått en del av skriften? De köpa villfarelse och vilja, att I skolen förirra eder från vägen.
HAR DU inte sett hur de som [tidigare] fått ta emot något av uppenbarelsen byter bort den mot villfarelse och vill att [också] ni far vilse.
Har du icke bemärkt dem som fått en del af Skriften, som tillbyta sig förvillelsen och önska att J mågen afvika från vägen?
Har du inte beaktat dem som fått en del av Skriften, hur de köper villfarelse och önskar att ni ska gå vilse på vägen?
Kommentar
Har du inte beaktat dem som fått en del av Skriften: Detta syftar på några av judarna i Medina. Hur de köper villfarelse och önskar att ni ska gå vilse på vägen: Gud beskriver här att de går vilse och att de vilseleder andra. De lärda bland dem höll Profeten ﷺ för lögnare för att därmed komma i besittning av maktpositioner, och de gick därför vilse. De ville också vilseleda muslimerna genom att så tvivel och försöka förvirra dem. Ingen är värre än den som både går vilse och vilseleder andra.