إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا١٦٩

än den, som bär till helvetet, der de i evighet skola förblifva. Detta är ej svårt för Gud.

Än vägen till helvetet att där i evighet förbliva, men detta är lätt för Gud.

utom till vägen till helvetet; där skall de förbli till evig tid. Detta är lätt för Gud.

Om icke väg till helvite, deri de skola evinnerliga dväljas; och detta är för Gud lätt.

än vägen till Helvetet där de ska vistas i all evighet, och detta är lätt för Gud.